Prueba+2-+Spain+2012

Apuntes para Prueba 2- La Conquista

2/16/12 Megan vocab: La peste- Plague Culpar - to blame Merecer - to deserve Borracho/emborracharse- drunk/to get drunk Engañar - to deceive/trick Avergonzarse/vergüenza - to be embarassed/shame Traidor/Traicionar- Traitor to betray Mestizo/mestizaje- mix blooded Aprovechar se- to take advantage Aliarse/alianzas/aliados- ally, alliance

(Updated por Erich 2/23/12) Factores Importantes en la conquista 1. Creencia que Hernan Cortes era Quetzalcoatl  2. Moctezuma no era un rey popular  3. Cort éz creo alianzas con los tibia indígenas  4. Cortéz tuvó tecnología más avanzado que los aztecas.  - Caballos  - Hierro  - Armas de fuego  5. Los Aztecas tenían supersticiones de que los españoles eran monstruos (montados en caballos).  6. Los Aztecas pelean una "Guerra de Florida"  - Ellos no mataron los Españoles siempre les capturaron por el sacrificio.

Apuntes por Jaime 2/16/2012

considere esta cita:

"un gran civilización no es conquistada desde fuera si no se ha destruído a sí mismo desde dentro"

la traducción (de la película Apocalypto): "a great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within"

es la cita justa?

- posiblemente sugiere que la culpa es de la civilización y no de los conquistadores

- recordar aspectos como los avances tecnológicos (como armas y hierro) y distribución de poder y culpa antes de decidir.

La Leyenda de Quetzalcóatl:

Quetzalcoatl era muy benevolo y los otros dioses tenían celos del dios Quetzalcóatl. Pues, unos demonios se juntaron y empezaron a formar una plan para hacerle una trampa. Ellos fueron al palacio de Quetzalcoatl con un regalo. Él desenvolvió el paquete y era un espejo. Quetzalcóatl se vio en el espejo y gritó. Cuando él vio su rostro (o cara), descubrió que tenía la cara de un hombre, y, pues, debía tener el destino de humano (descubrió su mortalidad). Él estaba muy confundido después de que los demonios lo dejaron con sus pensamientos y su vergüenza. Quetzalcóatl experimentaba una crisis de identidad, y como resultado, bebió mucho y se emborrachó. Esa noche, él fornicó con su hermana. El próximo día, con mucha vergüenza, se exilió. Se embarcó en una balsa de serpientes hacia el este y prometió que regresaría en una fecha fija en el año de la caña. Parte de su profecía incluyó que iba a regresar en la forma humana. Voy a venir del este como un hombre rubio con una barba...y en el año 1519 (mismo año de la caña), llegó Cortés del este. Tenía una barba. Y era rubio.

¡Qué coincidencia! *Afectó la conquista muchísima.* Los aztecas creían que Cortés era Quetzalcoatl. Estaba en los códices. Trataron a Cortés como un dios. Cortés no dijo nada--no negó.

Vocabulario de leyenda: demonios, regalo, celos, rostro, vergüenza, fornicar, exiliarse, balsa, incesto

Apuntes por Tayen (2/17/12): __Cortés__--Fue a la isla de Santo Domingo en 1504. Después, participó en la conquista de Cuba en 1511 y era el intendente de Cuba hasta 1518. Llegó en México en 1519 con 600 hombres y unos caballos. Los Tlaxcalanos ayudaron a Cortés y sus soldados en el viaje a Tenochtitlán porque en la guerra entre los españoles y los Tlaxcalanos, muchos Tlaxcalanos se murieron. Entonces, los dos lados decidieron hacer las paces, y los españoles pidieron la ayuda de los Tlaxcalanos.

Cortés y sus soldados llegaron a Tenochtitlán en Noviembre 1519. Moctezuma II pensó que Cortés era Quetzalcóatl. Cuando Moctezuma dijo a Cortés que estaba esperando para él, Cortés respondió, "Hemos venido a su casa en México como amigos." Durante la fiesta de la llegada de su dios, Cortés y sus soldados empezaron a matar los Aztecas. Entonces, los Aztecas atacaron los españoles, y la guerra empezó. Los Aztecas derrotaron los españoles. Entonces, los españoles salieron de Tenochtitlán. Sin embargo, los españoles fueron a Tenochtitlán otra vez en 1521 y la capturaron.

Los españoles trataron de convertir los Aztecas al cristianismo. Si no aceptaron el cristianismo, los mataron o esclavizaron. Los españoles trajeron caballos, ovejas, y cerdos. También, trajeron el azúcar y tipos diferentes de granos y frutas.

p. 20 en el copypack--preguntas que necesitamos contestar: ¿Qué factores contribuyeron a la decadencia de los Aztecas? --Miedo, tensiones con otros tribus, su leyenda sobre Quetzalcóatl, y las armas de fuego de los españoles contribuyeron a la decadencia. A muchos pueblos no les gusta Moctezuma, entonces se unieron a los españoles. ¿Cómo se aprovechó Cortés de los indígenes? --Sus aliados indígenas caminaron veinte kilómetros cada día cargando más de cien kilos. Cargaron unas personas españoles también. Personas de otros tribus eran esclavos de Cortés y necesitaba pagar a él. ¿Cómo recibió a Cortés Moctezuma? ¿Cómo se murió Moctezuma? Un hecho importante--Cuando Cortés y sus soldados llegaron a Tenochtitlán, no estaban seguros si la ciudad era un sueño porque era muy bonita.

Una palabra nuevo: aprovecharse (de)--to take advantage of P. 18 en copypack - preguntas importantes sobre este capítulo. P. 19 - orientación cronológica.

Presentatión de La Malinche: Su padre se murió y su madre se casó a un otro hombre. Malinche fue el esclavo de Cortés. Ella hablaba con fluidez el náhuatl y la maya. Funcionó como la traductora. Cuando ella era una joven sus padres se vendieron (sold) como una esclava. Ellos se fornicaron y concibió un hijo, Martín. La raza mestizo fue creído. Fue representado como un tentadora (temptress). Después de Dios, Malinche fue la primer razón por la éxito (success) de los españoles. La Malinche alertó Cortés a un plan de los Aztecas. Pero era una esclava entonces es complicado. La palabra “Malinchismo” describió un acción que perjudicó (hurts) la propia cultura y benefició la persona.