Prueba+2-+Mexico

Apuntes para Prueba 2- Los Conquistadores

Apuntes de CJ-2/23/11

Los dos lados de la historia (alrededor del tiempo de Los Conquistadores):
 * Nosotros sabemos la historia de Aztecas cuentas verbales, glifos (la escritura de ellos) y cualquiera los arqueólogos encuentran.
 * También, nosotros sabemos la historia de los Aztecas por las cartas, diarios, y apuntes (eventualmente por libros) de los Conquistadores, y Españoles como Bernal Díaz, Cristóbal Colón, y Bernardino de Sahagun.

Análisis de las citas de tres personas:


 * 1. ) “//Son amigables y no cargan armas…(sólo) pequeñas lanzas, y no tienen hierro. Le mostré a uno mi espada y la agarró por la hoja y se cortó… Deberán ser sirvientes buenos y capaces… Pienso que podrían hacer cristianos facilmente, ya que aparentemente no tienen religión.”// **

Cristóbal Colón
[__Diario de Navegación__: Viernes, 12 de octubre,1492]

__ La Cita de Cristóbal Colón muestra que: __
 * El fue ignorante.
 * Creyó que los Aztecas no tenían religión
 * Creyó que los Aztecas eran inferiores por lo general (no tenían armas, no podían defenderse, y estaban tontos)


 * 2. ) “//Nunca hubo gente tan dedicada a sus dioses.// **
 * // Ofrecían sacrificios humanos a Ellos y hasta su propia sangre, hincando su piel con espinas de la mata de maguey, tal como su dios Quetzalcoatl les había enseñado. //**

Fraile Español, en Mexico (1540) __ Historia de Nueva España __
 * // Durante el año entero observaban grandes festivales, bailando y cantándole a los dioses, porque creían que la orden del universo y la vida humana dependían de esto.” //**
 * Bernardino de Sahagun **

__ La Cita de Bernardino de Sahagun (Fraile Español en México alrededor de 1540) muestra que: __
 * Su punto de visto tenía más sentido
 * El es un ejemplo de una persona Española (generalmente sacerdotes) que trata que aprender Náhuatl. Por los indígenas, Esclavos y personas como la Malinche tenían que aprender Español (la procesa era muy complejo).

**// — //** [|**//Bernal Díaz del Castillo//**] **//, //** **// The Conquest of New Spain //**
 * // 3.) "Y vimos cosas tan admirables [que] no sabíamos qué decir… si era verdad lo que por delante parecía, que por una parte en tierra había grandes ciudades, y en la laguna otras muchas, y veíamos todo lleno de canoas… y por delante estaba la gran ciudad de [Tenochtitlán] Nos quedamos admirados y decíamos que si aquello que veíamos, si no era entre sueños." //**

__ La Cita de Bernal Díaz del Castillo (soldado de Cortes) muestra que: __
 * Cuando el ejercito de Cortes y Cortes el mismo, vieron el imperio Azteca por la primera vez (especialmente la Ciudad de Tenochtitlán), tenían una expresión de impresión y asombro.
 * Cortes "se quedó mudo" cuando veo Tenochtitlán.
 * Ellos creaban que era una suena


 * En cambio, los Aztecas, también, tenían un sentimiento de asombro cuando vieron los Españoles
 * Creaban que Cortes era el dios Quetzalcóatl
 * Veían caballos, barcos grandes, y armas de fuego por la primera vez--creaban que todo no eran verdadero.

__ Vocabulario: __ 1. Aprovecharse de -to take advantage of 2. Secuestrar -to kidnap/take hostage 3. Traidor(a) -traitor 4. La tribu -tribe 5. Mestizo -Mexican (de sangre europeo e indígena) 6. el náhuatl -language of the Aztecs 7. Esclavo/Esclavitud -slave/slavery 8. ventaja (advantage) 9. llanto (weeping, cries) 10. arrepentirse (to regret) 11. traicionar (to betray)

__Factores que contribuyeron a la caída del imperio azteca:__ - Las tribus se aliaron con Cortés porque no les gustaba Moctezuma II - Los aztecas no tuvieron curas para las enfermedades que trajeron los españoles - La "guerra florida;" capturar prisioneros vivos - Resistencia debil por parte de los aztecas, porque del fin del Quinto Sol; El Año de La Caña, y la leyenda de Quetzalcoátl - Hay ventajas de los españoles: tenían armas de fuego, hierro, caballos, y armadura.
 * __Apuntes de Ana D (28 del febrero)__**

__Gramática:__ __Apuntes de Emily F (1 del Marcha)__ __(__todos mis apuntes son en  la presentación ) __El Subjuntivo__ Dar-->Doy-->De (con accento) Ir-->Vaya Ser--Sea Haber-->Haya Estar-->Este (e con accento) Saber-->Sepa

La Mayoria es con "que" __"indicativo"__ que __"subjuntivo"__ es. Espero que tenias un buen dia -Expresiones impersonal de emocion o opnion "Es bueno que...." "Es necessario que..." Excepcion: Ojala que tenga "May god will that.../I hope that..."


 * HANDOUT: [[file:El Subjuntivo.pdf]]**

__**Apuntes de Jeremías (8 de Marzo)**__ Los Efectos Principales de los Españoles en México: La Llorona
 * El Mestizaje (mezcla de las indígenas y los europeos)
 * El Catolicismo
 * El Idioma
 * La Llorona es una fantasma
 * Se oye sus llantos
 * Ella está vestido en ropa blanca
 * Un otro versión es que la Llorona es la Malinche
 * Cortés quería llevar a sus hijos a España y, por eso, ella mató a sus hijos para evitarlo
 * Los arrojó a uno de los muchos canales en la ciudad de México
 * Algunos dicen que ella llora por sus hijos, pero otros dicen que ella llora por los Aztecas (sus hijos simbólicos)

Apuntes de Clifford (8 de Marzo) ** __Náhuatl__ ** Aguacate-Avocado Tequila Coyote  Tomate-Tomato  Guacamole  Chile Apuntes de Cori (9 de Marzo)

--El Mestizaje- mezcla de las indígenas y los europeos, La Malinche es considerado la madre del mestizaje --La Catolicismo --El Idioma- los españoles trajeron español a Mexico y Náhuatl influyó
 * Efectos importantes de la conquista**

1. Versión general- la mujer es indígena, su esposo le abandonó, mató sus hijos con la intención de su esposo, ella tenía arrepentirse, llorando en los calles 2. Versión azteca- es la versión más diferente de los versiones, ella flotaba 3. Versión sobre la Malinche- similar a la versión general pero es más especifico 4. Versión urbana- los padres dicen a sus hijos "no te porten bien, la llorona viene," cuando hay la luna y personas piensan que los perros están ladrando, actualmente es la llorona gritando "Donde están mis hijos?"
 * La Llorona-** hay 4 versiones

Apuntes de Katie

1. Versión general- sobre una mujer indigena, la mujer mató sus hijos. Ella llorando en los calles en la noche porque tenía arrepentimiento. 2. Versión Azteca- la mujer es una diosa, puede volar, lamenta sus hijos muertos. 3. Version sobre La Malinche- sobre una mujer indigena. Se mató sus hijos con Cortes (iba a tomar la España). Ella ahogó (arrojó) sus hijos en los canales de Tenochtitlán. La otra version de La Malinche es su pueblo Azteca es sus hijos. Ella es la madre simbolica de los mestizos.
 * 3 Versiones de la leyenda de La Llorona**


 * Tambien, hay una version urbana. Los padres dicen a sus niños : "no te porten bien, ella va a secuestrarte." Cuando los perros ladran en la noche cuando hay una luna, en realidad son los llantos de la Llorona.